Actualizado el 3 de julio de 2025, conforme al Decreto-Ley n.º 36/2025
Casarse en Italia es una experiencia única, cargada de simbolismo y tradición. Además de su valor cultural, el matrimonio con una persona italiana puede tener efectos jurídicos importantes, incluyendo el derecho a solicitar la ciudadanía italiana.
A pesar de los recientes cambios legislativos, el reconocimiento de la ciudadanía por matrimonio no fue afectado por el Decreto-Ley n.º 36/2025.
En esta guía explicamos cómo funciona el matrimonio civil en Italia, qué documentos necesitas, y cómo este paso puede abrir el camino hacia la ciudadanía.
¿Quién puede casarse en Italia?
Pueden casarse en Italia:
- Dos ciudadanos italianos;
- Un ciudadano italiano y un extranjero;
- Dos ciudadanos extranjeros, siempre que cumplan con los requisitos legales y administrativos italianos.
Los matrimonios pueden ser celebrados por autoridades civiles (en la comuna) o religiosas, siempre que sean reconocidos por el Estado italiano.
Requisitos y documentación
Para casarte en Italia siendo extranjero, deberás presentar:
- Pasaporte válido;
- Certificado de nacimiento;
- Certificado de capacidad legal para contraer matrimonio (Nulla Osta);
- Traducciones juradas y apostillas cuando corresponda;
- Residencia temporal o dirección local, en algunos casos.
El procedimiento se inicia en la comuna italiana donde se celebrará el matrimonio. Es recomendable iniciar los trámites con suficiente antelación, especialmente si uno de los cónyuges no reside en Italia.
¿Casarse con un italiano da derecho a la ciudadanía?
Sí. El matrimonio con un ciudadano italiano permite al cónyuge extranjero solicitar la ciudadanía italiana, siempre que cumpla con los siguientes plazos:
- 2 años de matrimonio si reside en Italia;
- 3 años si reside en el extranjero;
- En ambos casos, los plazos se reducen a la mitad si la pareja tiene hijos en común.
Además, es necesario acreditar el conocimiento del idioma italiano (mínimo nivel B1) y no tener antecedentes penales relevantes.
¿Qué cambió con la nueva ley?
El Decreto-Ley n.º 36/2025 modificó profundamente el reconocimiento de la ciudadanía por descendencia. Sin embargo, la ciudadanía italiana por matrimonio no sufrió alteraciones. Todas las condiciones vigentes antes del decreto continúan plenamente válidas para nuevos solicitantes.
¿Cómo puede ayudarte io.europeo?
En io.europeo, ofrecemos orientación personalizada para quienes desean:
- Casarse en Italia con una pareja italiana o extranjera;
- Obtener la ciudadanía italiana por matrimonio;
- Organizar la documentación legal y las traducciones requeridas.
Acompañamos tu proceso desde el primer contacto con la comuna hasta la obtención de la ciudadanía, respetando todos los requisitos legales vigentes en Italia.