Preguntas frecuentes
Los cambios en nuestras vidas pueden parecer complejos y difíciles de decidir, pero, aunque parezca complicado, obtener tu ciudadanía será fácil. Si aún tienes dudas, hemos seleccionado los temas más relevantes para facilitar cualquier consulta:
¿Quién tiene derecho a la ciudadanía italiana?
- Descendientes de antepasados italianos y cónyuges de ciudadanos italianos tienen derecho al reconocimiento de la ciudadanía. Conoce algunas diferencias entre los procesos:
- Por descendencia, el derecho al reconocimiento de la ciudadanía italiana ocurre por la ley jus sanguinis presente en la Constitución de Italia, la cual garantiza el derecho de reconocer la ciudadanía por sangre italiana a través de la filiación materna o paterna.
- Por vía matrimonial, los cónyuges de ciudadanos italianos pueden solicitar la ciudadanía para sí mismos siempre que estén casados por un mínimo de un año y medio con un hijo en común o por tres años (sin hijo en común).
¿Cuáles son las formas de obtener la ciudadanía italiana?
Actualmente, la ciudadanía italiana puede obtenerse a través de vías administrativas y judiciales.
- Vía administrativa consular: la solicitud de ciudadanía se realiza directamente en el consulado, el resultado de la decisión puede tardar de 7 a 15 años en salir, siendo la vía con mayor tiempo de espera. Además, por ser una vía administrativa, en todas las certificaciones deben constar los mismos nombres, sin permitirse la divergencia en la escritura de nombres italianos a brasileños.
- Vía administrativa residencial: en esta vía, es necesario que los solicitantes residan en Italia por un período determinado y posean una dirección propia. Los fiscales italianos pasan por las direcciones para verificar si la familia está de hecho residiendo en el lugar informado. Es una vía más rápida, pero arriesgada para quienes no continuarán residiendo en Italia.
- Vía judicial: en la vía judicial, el proceso de reconocimiento de la ciudadanía italiana será juzgado en el Tribunal de Justicia más cercano a la Comuna de origen del italiano nato. El resultado de la sentencia sale entre 12 a 18 meses. No es necesario que el solicitante esté en Italia, puede hacerse desde cualquier lugar del mundo mediante poderes.
¿Cómo conseguir la ciudadanía italiana por apellido?
Aunque no es obligatorio el apellido italiano para el reconocimiento de la ciudadanía, es un excelente indicativo de la descendencia para aquellos que no poseen mucha información de sus ancestros y desean verificar si tienen este derecho transmitido por la sangre.
Por medio del apellido, las familias pueden buscar información del italiano nato para montar el árbol genealógico y, así, encontrar la documentación necesaria para el proceso.
¿Dónde puedo residir con el pasaporte italiano?
El pasaporte italiano permite que los ciudadanos que han adquirido la ciudadanía italiana residan no solo en Italia, sino también en todos los países que forman parte de la Comunidad Europea. Entre ellos podemos mencionar Portugal, Francia, Alemania, España, Austria, Bélgica, Dinamarca, entre muchos otros.
¿Cuánto cuesta obtener la ciudadanía italiana?
El costo para obtener la ciudadanía italiana puede variar significativamente dependiendo de varios factores, incluyendo la
vía de aplicación, el número de generaciones desde el antepasado italiano y el número de documentos que necesitan ser recopilados y traducidos. Aquí están algunos costos estimados involucrados en el proceso:
- Documentación y certificaciones:
Certificaciones brasileñas: las tasas de emisión de certificaciones en texto completo pueden variar dependiendo del
estado y del registro civil. En promedio, cada certificación puede costar entre €8 y €24;
Traducción certificada: la traducción de documentos al italiano puede costar entre €16 y €40 por página, dependiendo
de la complejidad del documento y del estado en que se realice la traducción.
- Apostillado:
La tasa para el apostillado de cada documento varía entre los estados, siendo alrededor de €10 a €19 por documento.
- Proceso judicial con asesoría:
Si optas por contratar un servicio de asesoría para ayudar con el proceso, los costos pueden variar bastante.
Algunas asesorías ofrecen paquetes en los cuales los valores se dividen entre los familiares participantes, que varían aproximadamente de €4,240 a €9,170, dependiendo de la complejidad de tu caso.
¿En qué países puedo entrar con mi pasaporte italiano sin necesidad de visa?
Conocido como uno de los pasaportes más importantes y poderosos del mundo, el pasaporte italiano permite la entrada libre a 180 países, sin necesidad de visa de turismo. Entre los principales y más deseados, podemos mencionar Estados Unidos, Canadá, Japón, Nueva Zelanda y Australia.
¿Cuánto tiempo se tarda en obtener la ciudadanía italiana?
- Vía consular en América Latina y España: el proceso puede tardar de 7 a 15 años, dependiendo del consulado italiano en el país donde se realice la solicitud y de la fila de espera;
- Vía judicial en Italia: el proceso judicial en Italia puede tardar de dos a dos años y medio. Sin embargo, es importante considerar el tiempo adicional necesario para preparar y enviar la documentación, así como esperar la fecha de la audiencia que abarca el plazo de dos años del proceso.
- Vía Comune directamente en Italia (residiendo en Italia): si te mudas a Italia y solicitas la ciudadanía directamente a través de un Comune (municipio), el proceso puede tomar hasta 180 días, sin contar momentos de receso y problemas administrativos locales como la ausencia de un profesional. Generalmente tarda alrededor de 5 meses.
¿Cómo funciona el proceso de reconocimiento de ciudadanía italiana por vía materna?
En la vía judicial para el reconocimiento de la ciudadanía italiana, no es ningún impedimento el caso de mujeres en la línea que tuvieron hijos nacidos antes de 1948. A través de la construcción de tesis de defensa, logramos conceder el derecho a la ciudadanía vía materna a todos los descendientes de la misma manera.
Tal reconocimiento no es posible a través de las vías administrativas (tanto residencial como consular), haciendo de la vía judicial la única vía segura para proceder en ese caso.
¿Cuáles son los beneficios culturales que tiene un ciudadano italiano en Europa?
Los ciudadanos italianos disfrutan de considerables beneficios culturales para explorar la rica cultura europea. Descuentos en museos, como el gran y famoso Louvre, son algunas de las numerosas ventajas que la ciudadanía italiana puede ofrecer. Accede a nuestro blog para saber más.
¿Qué documentación necesito tener para iniciar mi proceso de ciudadanía italiana?
Para iniciar el proceso de reconocimiento de la ciudadanía italiana, los solicitantes necesitan tener en sus manos todas las certificaciones de nacimiento o bautismo desde el italiano nato hasta los últimos solicitantes, pasando por todos de la línea genealógica. Estas son esenciales e imprescindibles para iniciar el proceso. Las certificaciones de matrimonio y defunción de todos en la línea también se utilizan para robustecer la tesis, asegurando una mayor seguridad en la comprobación de la línea genealógica.
¿Es necesario saber hablar italiano para tener la ciudadanía?
Para el reconocimiento de la ciudadanía italiana, no es necesario que los descendientes de italianos sepan hablar italiano. Esta es una obligación solo para el reconocimiento de ciudadanía por matrimonio.
¿Cuántos familiares puedo incluir en el proceso de ciudadanía italiana?
El proceso de ciudadanía italiana no tiene límites de solicitantes. Sin embargo, es importante considerar que los procesos con familias más grandes tienden a ser más demorados. Por lo tanto, siempre recomendamos mantener el proceso hasta 28 coautores, y en el caso de procesos más grandes, aconsejamos dividirlos en partes iguales. Nuestro equipo estudiará tu caso e indicaremos las mejores opciones para que elijas.
¿Cuál es la garantía del proceso vía judicial?
El derecho de la ciudadanía italiana por parte de descendientes con ancestros italianos está previsto en la ley jus sanguinis (art. 1.1, letra “a” de la Ley 91/1992). La jurisprudencia está totalmente consolidada en este caso, de modo que la entrada en el proceso es segura, garantizando una sentencia definitiva que no podrá ser modificada con la fuerza del tránsito en juicio.
